These are sometimes misheard and pronounced incorrectly:

taken aback – surprised
(not taken back)

jibe – agree, e.g., the facts don’t jibe
(not jive)