tail, tale
tail means a flexible appendage to the rear of an animal’s body
tale means a story

tea, tee
tea means a beverage made by steeping dried leaves of the tea plant
tee means the area where a golfer hits their first shot toward the hole

team, teem
team means a group of people playing a sport
teem means to be stocked to overflowing