There are two basic rules:
Commas and periods always go inside the quotation marks.
Question marks and exclamation points go in or out, depending on whether they are part of the material being quoted.

There is much more to this topic and for that I refer you to
English Grammar for Dummies. I need to review that chapter myself before I do any serious quoting.